Typical Phrases

Aloha-greetings/farewell/love
Aloha no!-greetings!/farewell!
Aloha nui loa-very much love
Aloha kakahiaka-good morning
Aloha 'auinala-good afternoon
Aloha ahiahi-good evening
kala mai ia'u-excuse me
'O wai kou inoa?-what is your name?
'O.......ko'u inoa-My name is..........
pehea 'oe?-how are you?
'oia mau no-same as usual
pela au-so am i
maika'i-fine
maika'i no-very fine
He aha ka mea hou?-What's new?
E ua ana paha-perhaps it will rain
pela paha 'a'ole paha-maybe so, maybe not
komo mai-come in
nou ka hale-the house is yours
mai e 'ai-come and eat
'olu'olu-please
mai hilahila-don't be bashful
mahalo-thank you
mahalo nui loa-thank you very much
he mea iki-just a trifle/you're welcome
'A'ole pilikia-no trouble/you're welcome
Na'u anei keia?-is this for me?
pololei/pololoi-correct
nau wale no-just for you
Aloha au ia 'oe-I love you
Me ke aloha-with love
me ka pumehana-with warmth
me ka 'oia'i'o-with sincerity
aloha 'oe-farewell to you
aloha kakou-aloha to all of us
a hui hou kakou-until we meet again
Hau'oli La Hanau-Happy Birthday
Hau'oli Makahiki Hou-Happy New Year
Mele Kalikimaka-Merry Christmas
Mele kakou-let's sing
Malama pono-be careful
minamina-how regrettable
aloha 'ino!-how unfortunate!
lawa-enough
pau-finished
hana hou-do it again
mai hele 'oe-don't go
noho 'oe-stay/sit
hele-go ahead
kipa mai-come visit
kipa how mai!-come visit again!
ho'i!-return!
ka hea mai-call me
Hawai'i nei-This Hawaii,Hawaii here
Aloha 'aina-Love for the land
Hawai'i aloha-beloved Hawaii
Hawai'i Pono'i-"Hawai'i's Own"(state anthem)
'Ua mau ke ea o ka 'aina i ka pono- (state motto)
 The life of the land is perpetuated in righteousness